🎏Feliz día del Niño🎏👧👦🇯🇵

 👧Kodomo no hi👦

ESP/ENG

El Kodomo no Hi (こどもの日, Día de los niños) es un día festivo nacional en Japón que tiene lugar el 5 de mayo como último día de la Golden Week . Lleva celebrándose desde la antigüedad. 

En este día, las familias izan cometas koinobori en forma de carpa, una por cada niño y decoran o muestran el casco tradicional japonés, kabuto. El kabuto es símbolo de un niño varón fuerte y saludable.

Ya tienes koinobori?

Puedes hacer como nosotras y hacer tú propia carpa Koinobori de origami como actividad para compartir con los niños de casa.

Los colores serían los siguientes: La carpa negra (Magoi) en la parte superior representa al padre, la carpa roja o rosa (Higoi) representa a la madre, y la carpa última representa el hijo, con una carpa adicional agregada por cada hijo posterior con el color y la posición que indica su edad relativa, azul, verde y naranja. 

Puedes ver un ejemplo del escalado en la imagen adjunta.

Cuelga los en la ventana para que el viento los haga " volar" y enséñanos que tal ha quedado!

También puedes comprar Koinobori en tiendas que tengan artículos japoneses en esta temporada.

Kodomo no Hi (こ ど も の 日, Children's Day) is a national holiday in Japan that takes place on May 5 as the last day of Golden Week. It has been held since ancient times.

On this day, families hoist carp-shaped koinobori windsock, one for each child, and decorate or display the traditional Japanese helmet, kabuto. The kabuto is a symbol of a strong and healthy male child.

With a black carp for the father (Magoi), a red or pink for the mother (Higoi), and one carp (usually blue, and sometimes additionally green and orange) for each child. 

Do you already have koinobori?

You can do like us and make your own origami Koinobori carp as an activity to share with the children at home.

You can see an example of the scaling in the attached image.

Hang them on the window so that the wind makes them "fly" and show them to us!

You can also buy Koinobori in stores that sell Japanese items this season.

👨‍👦Feliz día del padre!👨‍👧

 

Hogwarts houses crest handmade waist bags

    ESP/ENG

   Las cuatro casas de Hogwarts han inspirado estas riñoneras handmade realizadas en telas estampadas con los colores y escudos de las casas.

    The Hogwart's Houses has inspired this beautifull handmade hip-pouch, Fanny pack, bum bag, money belt, side bag, waist bag with the four crest printed fabric.

Gryffindor house

Gryfflindor

Slytherin house

Slytherin

Ravenclaw house

Ravenclaw

Hufflepuff house

Hufflepuff

Cual es tu casa favorita?

Nosotras somos de Gryffindor y Slytherin !!!

Hay más combinaciones disponibles en la tienda de Etsy

Which is your choosen House?

We're from Gryffindor and Slytherin!!!

There're more color combinations available on Etsy shop

Roses And Butterflies

SP/ENG

Dos diseños con estampados estilo antiguo que nos encantan son el de mariposas y el de rosas.

Para estás riñoneras de tela hechas a mano hemos combinado un precioso estampado de mariposas estilo antiguo en tonos sepia con rayas negras y grises y de rosas rojas con marrón tierra, que les dan un toque único! 

Two designs with old-style prints that we love are butterflies and roses.

For these handmade fabric fanny packs/bum bags/money belts/ waist bags we've combined a lovely old style butterfly print in sepia tones with black and gray stripes and also red roses with earth brown tone, which give them a unique touch!

Which design you love the most?

Christmas season

Está Navidad🎄

Compra a Creativos🛍️

Y Artesanos🎨

Ellos te lo agradecerán🙏

Y tú tendrás algo único🦄

Y hecho a mano💙

This Christmas🎄

 Buy from Creative shops🛍️

 And handcraft🎨

 They will thank you🙏

 And you will have something unique🦄

 And handmade💙

 

Alice in Wonderland waist bags

SP/ENG

Riñoneras de tela hechas a mano con forro y bolsillo interior para tarjetero. Con estampado inspirado en el personaje de Alicia en el País de las Maravillas, personajes y objetos.

Se puede usar sujeto a la cintura o cruzado en el hombro ajustando la cinta.

Tenemos un modelo super cuqui Kawaii y otro más Dark.

Cual elegirías?

A nosotras nos encantan las dos! 🤭

Beautiful handmade hip-pouch, Fanny pack, bum bag, money belt, side bag, waist bag made of fabric with a card pocket inside. Alice in Wonderland inspired printed fabric, characters and objects.

You can adjust the strap size to your like.

It can be worn strapped to the waist or crossed on the shoulder by adjusting the strap.

There's one more cute - Kawaii and other more Dark...

Which one would you choose?

We think both are beautiful! 🤭

Our Grimoire

We are Shura and Boch, two little ponies that love create and design non stop.

Between making Cosplay, sewing, handcraft proyects, collecting, photos and so... We somehow started to transform one of our hobbies in to something else. Apart from personalized gifts for friends that's it...

Shura & Boch handmade little corner. Be welcome!